When you conduct a trade (Buy or Sell) using funds that you already have in your Anchor account balance, the trade completes instantaneously, and your account balance is updated immediately.
When you conduct a Buy transaction from a linked payment method (using your bank account), the coins purchased will be made available once the the bank transaction completes. For more information on bank deposit timelines, see How long do bank transfer deposits take?